Cottage Grove, population by age group