Hayfield, population by nativity