Waterville, housing units